Caroline Blache
Recherchiste iconographe.
À Siniman, elle rédige et corrige tout ce que ses camarades se disent.
Visual researcher.
At Siniman, she writes and corrects whatever her pals say.
Linda Attab
Monteuse.
À Siniman, elle fait le lien en images entre le proche et le lointain.
Editor.
At Siniman, she is the link from near to far.
Godwilling Libog
Crédit analyste.
À Siniman, il fait des tableurs et une compta de qualité.
Credit Analyst.
At Siniman, he makes quality spreadsheets and accounting.
Venant d'horizons divers, l'équipe de SINIMAN Films partage l'envie de comprendre, découvrir et interroger l’appartenance à une double culture tout en participant à une meilleure connaissance de l’Autre.
Coming from various backgrounds, Siniman Films team share the wish to understand, discover and interrogates the sense of belonging to a double culture and participate to a better understanding of the Other.
Atisso Medessou
Réalisateur
À Siniman, il donne des conseils avisés.
Filmmaker.
At Siniman, he gives wise advices.
Claire Diao
Journaliste cinéma
À Siniman, elle programme et fédère les gens et les projets.
Cinema Journalist.
At Siniman, she curates and unites people and projects
Team
Quartiers * Lointains
Christine Guais
Graphisme et illustrations.
À Siniman, elle dessine ce qu'elle voit et le rend universel.
Graphic design and illustrations..
At Siniman, she draws what she saws and makes it universal.
© Quartiers Lointains Siniman Films 2015